Никольское кладбище — различия между версиями
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
|||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | ||
| − | <p><h3>Никольское кладбище</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Nikolskoye kladbishche<br/>полное название<br/>Одно из кладбищ Александро-Невской лавры. Основано в 1861 г., место погребения лаврского духовенства. Названо по церкви св. Николая Мирликийского, построенной на его территории в конце 1860-х гг.<br/><p><span class="textMuted">Web-site: </span><span class="plainlinks">[http://lavra.spb.ru/about/cemeteries/2766-nikolskoe-kladbische.html http://lavra.spb.ru/about/cemeteries/2766-nikolskoe-kladbische.html]</span></p | + | <p><h3>Никольское кладбище</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Nikolskoye kladbishche<br/><span class="textMuted">Comment: </span>полное название<br/>Одно из кладбищ Александро-Невской лавры. Основано в 1861 г., место погребения лаврского духовенства. Названо по церкви св. Николая Мирликийского, построенной на его территории в конце 1860-х гг.<br/><p><span class="textMuted">Web-site: </span><span class="plainlinks">[http://lavra.spb.ru/about/cemeteries/2766-nikolskoe-kladbische.html http://lavra.spb.ru/about/cemeteries/2766-nikolskoe-kladbische.html]</span></p></p> |
<!-- English chapter --> | <!-- English chapter --> | ||
<div class="textBlock"> | <div class="textBlock"> | ||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
<p> | <p> | ||
| − | <h3>Nikolskoye Cemetery</h3><span class="textMuted">Comment: </span>full name; main translation<br/>One of the Saint Alexander Nevsky Lavra (Monastery) cemeteries. It was founded in 1861, and served as a burial place for the monastery clergy. The cemetery was named after the St. Nikolaos of Myra Church built on its territory in late 1860th.<br/><h3>Nikolskoye kladbishche</h3>As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the cemetery names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.<br/ | + | <h3>Nikolskoye Cemetery</h3><span class="textMuted">Comment: </span>full name; main translation<br/>One of the Saint Alexander Nevsky Lavra (Monastery) cemeteries. It was founded in 1861, and served as a burial place for the monastery clergy. The cemetery was named after the St. Nikolaos of Myra Church built on its territory in late 1860th.<br/><h3>Nikolskoye kladbishche</h3>As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the cemetery names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.<br/></p> |
</div> | </div> | ||
Версия 17:44, 8 февраля 2018
Содержание
Русский язык
Никольское кладбище
Transliteration: Nikolskoye kladbishcheComment: полное название
Одно из кладбищ Александро-Невской лавры. Основано в 1861 г., место погребения лаврского духовенства. Названо по церкви св. Николая Мирликийского, построенной на его территории в конце 1860-х гг.
<p>Web-site: http://lavra.spb.ru/about/cemeteries/2766-nikolskoe-kladbische.html</p>
English
Nikolskoye Cemetery
Comment: full name; main translationOne of the Saint Alexander Nevsky Lavra (Monastery) cemeteries. It was founded in 1861, and served as a burial place for the monastery clergy. The cemetery was named after the St. Nikolaos of Myra Church built on its territory in late 1860th.
