Малая Кушелевка — различия между версиями
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
||
| (не показано 7 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | ||
| − | <p><h3>Малая Кушелевка</h3 | + | <p><h3>Малая Кушелевка</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Malaya Kushelevka<br/><span class="textMuted">Comment: </span>Одна из двух частей местности Кушелевка (наравне с Большой Кушелевкой) на территории современных в Выборгского и Калининского районов СПб. Малая Кушелевка расположена между проспектами Маршала Блюхера, Полюстровским, Соединительной линией железной дороги и Кушелевской дорогой. |
| − | + | Исторически Малая и Большая Кушелевка — две деревни, которые находились на незначительном расстоянии друг от друга.<br/>Существует вариант написания через «ё» с другим ударением — «Кушелёвка». Местность получила название по фамилии сенатора И. И. Кушелева, и с большой вероятностью в 19 веке фамилия имела однозначное написание через «ё», Кушелёв. Однако в современном языке для жителей города привычнее название «Кушелевка» с ударением на первый слог, даже если согласно норме местность называется «Кушелёвка».<br/></p> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<!-- English chapter --> | <!-- English chapter --> | ||
<div class="textBlock"> | <div class="textBlock"> | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | ||
| − | <p><h3>Malaya Kushelevka</h3 | + | <p> |
| − | + | <h3>Malaya Kushelevka</h3><span class="textMuted">Comment: </span>main translation<br/><h3>Malaya Kushelevka historical district</h3>translation option<br/></p> | |
</div> | </div> | ||
Текущая версия на 17:56, 8 февраля 2018
Содержание
Русский язык
Малая Кушелевка
Transliteration: Malaya KushelevkaComment: Одна из двух частей местности Кушелевка (наравне с Большой Кушелевкой) на территории современных в Выборгского и Калининского районов СПб. Малая Кушелевка расположена между проспектами Маршала Блюхера, Полюстровским, Соединительной линией железной дороги и Кушелевской дорогой. Исторически Малая и Большая Кушелевка — две деревни, которые находились на незначительном расстоянии друг от друга.
Существует вариант написания через «ё» с другим ударением — «Кушелёвка». Местность получила название по фамилии сенатора И. И. Кушелева, и с большой вероятностью в 19 веке фамилия имела однозначное написание через «ё», Кушелёв. Однако в современном языке для жителей города привычнее название «Кушелевка» с ударением на первый слог, даже если согласно норме местность называется «Кушелёвка».
English
