Варшавский вокзал — различия между версиями
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | <!-- Russian chapter --> | ||
| + | <div class="textBlock"> | ||
| + | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | ||
| + | |||
| + | <p><h3>Варшавский вокзал</h3></p> | ||
| + | <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Varshavsky vokzal</p> | ||
| + | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Варшавский вокзал<br/>15 мая 2001 года закрыт на реконструкцию, переоборудован в Музей железнодорожной техники и торгово-развлекательный центр «Варшавский экспресс».<br/></p> | ||
| + | |||
| + | <h3></h3> | ||
| + | <p><span class="textMuted">Transliteration: </span></p> | ||
| + | <p><span class="textMuted">Comment: </span></p> | ||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | <!-- English chapter --> | ||
| + | <div class="textBlock"> | ||
| + | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | ||
| + | |||
| + | <p><h3>Varshavsky Railway Station, Warsaw Railway Station</h3></p> | ||
| + | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Varshavsky vokzal<br/>full name; main translationOn May 15, 2001, was closed for reconstruction and reopened as the Central Museum of Railway Transport and the Warsaw Express shopping and entertainment centre.<br/>As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the railway station names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.<br/>translation option; literal; not recommended by the Toponymy Commission<br/></p> | ||
| + | </div> | ||
Версия 10:45, 8 февраля 2018
Содержание
Русский язык
Варшавский вокзал
Transliteration: Varshavsky vokzal
Comment: Варшавский вокзал
15 мая 2001 года закрыт на реконструкцию, переоборудован в Музей железнодорожной техники и торгово-развлекательный центр «Варшавский экспресс».
Transliteration:
Comment:
English
Varshavsky Railway Station, Warsaw Railway Station
Comment: Varshavsky vokzal
full name; main translationOn May 15, 2001, was closed for reconstruction and reopened as the Central Museum of Railway Transport and the Warsaw Express shopping and entertainment centre.
As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the railway station names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.
translation option; literal; not recommended by the Toponymy Commission
