Новоладожский канал — различия между версиями
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
|||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | ||
| − | <p><h3>Новоладожский | + | <p><h3>Новоладожский каналканал Императора Александра II<br/>канал Императора Александра II Освободителя<br/>Александровский канал<br/></h3></p> |
| − | <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Novoladozhsky | + | <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Novoladozhsky kanalcanal Imperatora Aleksandra Vtorogo<br/>canal Imperatora Aleksandra Vtorogo Osvoboditelya<br/>Aleksandrovsky kanal<br/></p> |
| − | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Новоладожский канал<br/> | + | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Новоладожский канал<br/>краткое название<br/>устаревшее название (до революции 1917 г.)<br/>устаревшее название (до революции 1917 г.)<br/>устаревшее название (до революции 1917 г.)<br/></p> |
<h3>Новоладожский кан.</h3> | <h3>Новоладожский кан.</h3> | ||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | ||
| − | <p><h3>New Ladoga | + | <p><h3>New Ladoga CanalNovoladozhsky kanal<br/>Emperor Alexander II Canal<br/>Emperor Alexander II the Liberator Canal<br/>Alexander Canal<br/></h3></p> |
| − | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Novoladozhsky Canal<br/> | + | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Novoladozhsky Canal<br/>main translation; literal<br/>As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the river/canal, etc. names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.<br/>old name, used before the 1917 October Revolution<br/>old name, used before the 1917 October Revolution<br/>old name, used before the 1917 October Revolution<br/></p> |
</div> | </div> | ||
Версия 16:34, 8 февраля 2018
Содержание
Русский язык
Новоладожский каналканал Императора Александра II
канал Императора Александра II Освободителя
Александровский канал
Transliteration: Novoladozhsky kanalcanal Imperatora Aleksandra Vtorogo
canal Imperatora Aleksandra Vtorogo Osvoboditelya
Aleksandrovsky kanal
Comment: Новоладожский канал
краткое название
устаревшее название (до революции 1917 г.)
устаревшее название (до революции 1917 г.)
устаревшее название (до революции 1917 г.)
Новоладожский кан.
Transliteration: Novoladozhsky kan.
Comment: Новоладожский кан.
English
New Ladoga CanalNovoladozhsky kanal
Emperor Alexander II Canal
Emperor Alexander II the Liberator Canal
Alexander Canal
Comment: Novoladozhsky Canal
main translation; literal
As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the river/canal, etc. names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.
old name, used before the 1917 October Revolution
old name, used before the 1917 October Revolution
old name, used before the 1917 October Revolution
