Троицкая слобода

 Русский язык

Троицкая слобода

Transliteration: Troitskaya sloboda
Comment: 1) Историческое название микрорайона в г. Ломоносов. Название известно с XVIII века по Троицкой церкви. Переименована в Красную слободу в 1927 г. — для поддержания революционного духа. Историческое название вернули в ноябре 2016 года. Троицкая слобода формировалась в 1750-х годах, в связи с новым дворцовым строительством и развитием оранжерейного хозяйства в усадьбе Ораниенбаум. В слободе жили садовники, мастера и другие служащие обширного дворцового хозяйства. 2) Мемориал «Красная слобода» на месте братских захоронений времен Великой Отечественной войны в г. Ломоносов.

Красная слобода

Transliteration: Krasnaya sloboda
Comment: название с 1927 по 2016 гг. (см. основное примечание)

 English

Troitskaya sloboda

Comment: main translation
Sloboda in St. Petersburg meant a settlement.

Troitskaya sloboda historical district

translation option

Krasnaya sloboda

the name between 1927 and 2006

Krasnaya sloboda memorial

A memorial in the Troitskaya sloboda historical district, on the site of the Great Patriotic War mass graves.