Новая Деревня

 Русский язык

Новая Деревня

Transliteration: Novaya Derevnya
Comment: 1) Исторический район г. Санкт-Петербурга на правом берегу Большой Невки, напротив Каменного острова (Приморский район). Деревня возникла в середине XVIII в. как поселение крепостных крестьян графа Бестужева-Рюмина, переселенных сюда для строительства дворца и парка на Каменном острове. Новой деревню стали называть по отношению к Старой Деревне, расположенной напротив Елагина острова. 2) Исторический район в г. Пушкине. Располагается на выезде из Пушкина в сторону Колпина. Деревня появилась в XIX в. В 1997 году была включена в состав города.

 English

Novaya Derevnya

Comment: main translation

Novaya Derevnya historical district

translation option

New Village historical district

literal As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, the names of historical districts are to be transliterated rather than translated.