Морской канал

Ошибка создания миниатюры: Файл не найден Морской канал в Нижнем парке Петергофа. © Мария Самоловова. Копирование, распространение и использование любым другим способом запрещено без согласия автора.

 Русский язык

Морской канал

Transliteration: Morskoy kanal
Comment: 1. Искусственный фарватер в Невской губе, проходящий от устья реки Большая Нева до острова Котлин. Предназначен для прохода судов в морской порт Санкт-Петербурга.

2. Канал в г. Ломоносов Петродворцового района Санкт-Петербурга. Впадает в Невскую губу Финского залива. Название связано с тем, что канал ведет к Балтийскому морю. Существует также наименование Меншиковский канал: он был сооружен по приказу первого владельца Ораниенбаума А. Д. Меншикова.

3. Канал в нижнем парке Петергофа, который тянется от Большого каскада до Финского залива.

Морской кан.

Transliteration: Morskoy kan.
Comment: краткое название

 English

Morskoy Canal

Comment: main translation

Sea Canal

translation option; literal; not widely used

Morskoy kanal

As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the river/canal, etc. names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.