Кондратьевский жилмассив

 Русский язык

Кондратьевский жилмассив

Transliteration: Kondratyevsky zhilmassiv
Comment: Жилой микрорайон из 12 корпусов в Калининском районе г. Санкт-Петербурга. Официальный адрес: Кондратьевский проспект, 40. Этот жилмассив был построен одним из первых в Ленинграде для рабочих Выборгской стороны. Первый жилквартал, положивший начало социалистической реконструкции района. Согласно идеологии того времени, в квартирах нет ванных комнат (люди должны были мыться в банях), а площадь кухонь небольшая (пролетариат должен был питаться в столовых). В 1970-х годах дома признали требующими ремонта, но фактически расселять их начали в 2007–2008 годах.

Сороковые корпуса

Transliteration: Sorokovyye korpusa
Comment: народное название

 English

Kondratyevsky Housing Estate

Comment: main translation