Пулковское

 Русский язык

Пулковское

Transliteration: Pulkovskoye
Comment: Исторический район в Пушкинском районе г. Санкт-Петербурга (пос. Шушары). На этой территории находилось село Большое Пулково, в котором в 1930-х годах было создано пулковское отделение совхоза «Шушары». В годы Великой Отечественной войны село полностью уничтожено, после войны здесь начато строительство городка для работников совхоза. С 2001 г. название территориальной зоны сократилось до «Пулковское», с 2012 г. Пулковское — исторический район.

Пуркола

Transliteration: Purkola
Comment: Мыза Пуркола находилась в этом месте до основания города.

Пулкова

Transliteration: Pulkova
Comment: тж. Пулково название с 1714 г.

Пулковская слобода

Transliteration: Pulkovskaya sloboda
Comment: название с 1740-х годов

Большое Пулково

Transliteration: Bolshoye Pulkovo
Comment: название с сер. XIX в.

Пулковское отделение совхоза «Шушары»

Transliteration: Pulkovskoye otdeleniye sovkhoza "Shushary"""
Comment: Создано в 1930-х годах в селе Большое Пулково.

 English

Pulkovskoye

Comment: main translation

Pulkovskoye historical district

translation option

Purkola

Purkola farmstead had been on this territory before St. Petersburg was founded.

Pulkova

also Pulkovo the name from 1714

Pulkovskaya sloboda

the name from the 1740th

Bolshoye Pulkovo

the name from mid-XIX century

Pulkovskoye otdeleniye sovkhoza "Shushary"""

lit. Pulkovo branch of the Shushary sovkhoz (state farm) Established in the 1930th in Bolshoye Pulkovo