Адмиралтейская часть

Материал из Словари по городам
Версия от 17:56, 8 февраля 2018; Geel (обсуждение | вклад) (1 версия импортирована)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к: навигация, поиск

Internal flag ru.png Русский язык

Адмиралтейская часть

Transliteration: Admiralteyskaya chast
Comment: Одна из пяти частей города в первый период после основания (в XVIII-нач. XX в. административно-территориальные единицы деления города назывались полицейскими частями).

Адмиралтейская сторона

Transliteration: Admiralteyskaya storona
Comment: Адмиралтейская сторона — историческое название одной из полицейских частей г. Санкт-Петербурга, Адмиралтейской части.

Адмиралтейская полицейская часть

Transliteration: Admiralteyskaya politseyskaya chast
Comment: вариант названия

Internal flag en.png English

Admiralteyskaya police district

Comment: main translation

Admiralty Side

Literal translation for the historical name of Admiralteyskaya police district.

Admiralteyskaya storona

As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, the names of historical districts are to be transliterated rather than translated.