Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга — различия между версиями

Материал из Словари по городам
Перейти к: навигация, поиск
м (1 версия импортирована)
 
(не показаны 24 промежуточные версии 2 участников)
Строка 4: Строка 4:
 
     <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]]&nbsp;Русский язык</h2>
 
     <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]]&nbsp;Русский язык</h2>
 
      
 
      
−
     <p><h3>Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга, Исторический архив Ленинграда</h3></p>
+
     <p><h3>Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Tsentralny gosudarstvenny istorichesky arkhiv Sankt-Peterburga<br/><span class="textMuted">Comment: </span>полное название<br/><h3>ЦГИА СПб</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>TsGIA SPb<br/><span class="textMuted">Comment: </span>аббревиатура<br/><h3>Исторический архив Ленинграда</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Istorichesky arkhiv Leningrada<br/><span class="textMuted">Comment: </span>устаревшее название<br/></p>
−
    <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Tsentralny gosudarstvenny istorichesky arkhiv Sankt-Peterburga, Istorichesky arkhiv Leningrada</p>
 
−
    <p><span class="textMuted">Comment: </span>Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга<br/>аббревиатураустаревшее название<br/></p>
 
−
   
 
−
    <h3>ЦГИА СПб</h3>
 
−
    <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>TsGIA SPb</p>
 
−
    <p><span class="textMuted">Comment: </span>ЦГИА СПб</p>
 
−
   
 
−
</div>
 
−
 
 
 
<!-- English chapter -->
 
<!-- English chapter -->
 
<div class="textBlock">
 
<div class="textBlock">
 
     <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]]&nbsp;English</h2>
 
     <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]]&nbsp;English</h2>
 
      
 
      
−
     <p><h3>Central State Historical Archive of St. Petersburg</h3></p>
+
     <p>
−
    <p><span class="textMuted">Comment: </span>Historical Archives of Leningrad<br/>main translation</p>
+
    <h3>Central State Historical Archive of St. Petersburg</h3><span class="textMuted">Comment: </span>main translation<br/><h3>Historical Archives of Leningrad</h3>old name<br/></p>
 
</div>
 
</div>

Текущая версия на 17:52, 8 февраля 2018

Internal flag ru.png Русский язык

Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга

Transliteration: Tsentralny gosudarstvenny istorichesky arkhiv Sankt-Peterburga
Comment: полное название

ЦГИА СПб

Transliteration: TsGIA SPb
Comment: аббревиатура

Исторический архив Ленинграда

Transliteration: Istorichesky arkhiv Leningrada
Comment: устаревшее название

Internal flag en.png English

Central State Historical Archive of St. Petersburg

Comment: main translation

Historical Archives of Leningrad

old name

Источник — «http://spb.toponymy.ru/index.php?title=Центральный_государственный_исторический_архив_Санкт-Петербурга&oldid=130733»