Царский городок — различия между версиями
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
|||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
<p><h3>Царский городок</h3></p> | <p><h3>Царский городок</h3></p> | ||
<p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Tsarsky gorodok</p> | <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Tsarsky gorodok</p> | ||
| − | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Царский городок<br/>вариант названия<br/></p> | + | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Царский городок<br/>С конца XVIII в. территория в югу от Невской заставы Стеклянным городком из-за перенесенного сюда из пригорода стекольного завода. В преддверии 200-летнего юбилея города появилась идея создать на казенных землях бывшего Стеклянного городка новый благоустроенный район — Царский городок. Реальной застройки Царского городка так и не произошло, но на старых картах Петербурга Царский городок, появившийся в 1902 году, можно было найти даже в послевоенные времена. Сегодня единственным напоминанием о Царском городке является улица 2-й Луч.<br/>вариант названия<br/></p> |
<h3>Стеклянный городок</h3> | <h3>Стеклянный городок</h3> | ||
| + | |||
<p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Steklyanny gorodok</p> | <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Steklyanny gorodok</p> | ||
<p><span class="textMuted">Comment: </span>Стеклянный городок</p> | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Стеклянный городок</p> | ||
Версия 16:51, 8 февраля 2018
Содержание
Русский язык
Царский городок
Transliteration: Tsarsky gorodok
Comment: Царский городок
С конца XVIII в. территория в югу от Невской заставы Стеклянным городком из-за перенесенного сюда из пригорода стекольного завода. В преддверии 200-летнего юбилея города появилась идея создать на казенных землях бывшего Стеклянного городка новый благоустроенный район — Царский городок. Реальной застройки Царского городка так и не произошло, но на старых картах Петербурга Царский городок, появившийся в 1902 году, можно было найти даже в послевоенные времена. Сегодня единственным напоминанием о Царском городке является улица 2-й Луч.
вариант названия
Стеклянный городок
Transliteration: Steklyanny gorodok
Comment: Стеклянный городок
English
Tsarskiy GorodokTsar Town historical district
Steklyanny Gorodok historical district
Glass Town historical district
Comment: Tsarskiy Gorodok historical district
main translation
literal
As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, the names of historical districts are to be transliterated rather than translated.
other name
literal
As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, the names of historical districts are to be transliterated rather than translated.
