Старо-Калинкин мост — различия между версиями

Материал из Словари по городам
Перейти к: навигация, поиск
 
м (1 версия импортирована)
 
(не показано 30 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
Старо-Калинкинский мост
+
<table><tr><td>[[File:Старо-Калинкин_мост.JPG|thumb|left|alt='(с) Антон Мальков. Копирование, распространение и использование любым другим способом запрещено без согласия автора.'|&copy; Антон Мальков. Копирование, распространение и использование любым другим способом запрещено без согласия автора.]]</td></tr></table>
 +
<!-- Russian chapter -->
 +
<div class="textBlock">
 +
    <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]]&nbsp;Русский язык</h2>
 +
   
 +
    <p><h3>Старо-Калинкин мост</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Staro-Kalinkin most<br/><span class="textMuted">Comment: </span>г. Санкт-Петербург<br/><h3>Старо-Калинкинский мост</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Staro-Kalinkinsky most<br/><span class="textMuted">Comment: </span>вариант названия<br/></p>
 +
<!-- English chapter -->
 +
<div class="textBlock">
 +
    <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]]&nbsp;English</h2>
 +
   
 +
    <p>
 +
    <h3>Staro-Kalinkin Bridge</h3><span class="textMuted">Comment: </span>main translation<br/><h3>Old Kalinkin Bridge</h3>literal translation, not widely used<br/><h3>Staro-Kalinkinsky Bridge</h3>translation option<br/><h3>Old Kalinkinsky Bridge</h3>literal translation, not widely used<br/><h3>Staro-Kalinkin most</h3>As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the bridge names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.<br/></p>
 +
</div>

Текущая версия на 17:53, 8 февраля 2018

'(с) Антон Мальков. Копирование, распространение и использование любым другим способом запрещено без согласия автора.'
© Антон Мальков. Копирование, распространение и использование любым другим способом запрещено без согласия автора.

Internal flag ru.png Русский язык

Старо-Калинкин мост

Transliteration: Staro-Kalinkin most
Comment: г. Санкт-Петербург

Старо-Калинкинский мост

Transliteration: Staro-Kalinkinsky most
Comment: вариант названия

Internal flag en.png English

Staro-Kalinkin Bridge

Comment: main translation

Old Kalinkin Bridge

literal translation, not widely used

Staro-Kalinkinsky Bridge

translation option

Old Kalinkinsky Bridge

literal translation, not widely used

Staro-Kalinkin most

As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the bridge names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.

Источник — «http://spb.toponymy.ru/index.php?title=Старо-Калинкин_мост&oldid=131433»