Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова — различия между версиями

Материал из Словари по городам
Перейти к: навигация, поиск
м (1 версия импортирована)
 
(не показаны 24 промежуточные версии 2 участников)
Строка 4: Строка 4:
 
     <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]]&nbsp;Русский язык</h2>
 
     <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]]&nbsp;Русский язык</h2>
 
      
 
      
     <p><h3>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова</h3></p>
+
     <p><h3>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Severo-zapadny gosudarstvenny meditsinsky universitet im. I. I. Mechnikova<br/><span class="textMuted">Comment: </span>полное название<br/>Организован в октябре 2011 г. в результате слияния двух старейших медицинских учебных заведений Санкт-Петербурга: Санкт-Петербургской медицинской академии последипломного образования (СПбМАПО) и Санкт-Петербургской государственной медицинской академии имени И. И. Мечникова (СПбГМА имени И.И. Мечникова, ранее Ленинградский санитарно-гигиенический медицинский институт (ЛСГМИ)).<br/><h3>СЗГМУ им. И. И. Мечникова</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>SZGMU im. I. I. Mechnikova<br/><span class="textMuted">Comment: </span>краткое название<br/></p>
    <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Severo-zapadny gosudarstvenny meditsinsky universitet im. I. I. Mechnikova</p>
 
    <p><span class="textMuted">Comment: </span>Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова<br/>Организован в октябре 2011 г. в результате слияния двух старейших медицинских учебных заведений Санкт-Петербурга: Санкт-Петербургской медицинской академии последипломного образования (СПбМАПО) и Санкт-Петербургской государственной медицинской академии имени И. И. Мечникова (СПбГМА имени И.И. Мечникова, ранее Ленинградский санитарно-гигиенический медицинский институт (ЛСГМИ)).<br/>СЗГМУ им. И. И. Мечникова</p>
 
   
 
    <h3>СЗГМУ им. И. И. Мечникова</h3>
 
    <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>SZGMU im. I. I. Mechnikova</p>
 
    <p><span class="textMuted">Comment: </span>СЗГМУ им. И. И. Мечникова</p>
 
   
 
</div>
 
 
 
 
<!-- English chapter -->
 
<!-- English chapter -->
 
<div class="textBlock">
 
<div class="textBlock">
 
     <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]]&nbsp;English</h2>
 
     <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]]&nbsp;English</h2>
 
      
 
      
     <p><h3>North-western State Medical University named after I.I. Mechnikov</h3></p>
+
     <p>
    <p><span class="textMuted">Comment: </span>Mechnikov North-western State Medical University<br/>full name; used on the official web-siteThe University was formed in 2011, as a result of merger of two oldest educational medical institutions in Russia: Saint-Petersburg Medical Academy of Postgraduate Studies and Saint-Petersburg State Medical Academy n. a. I.I. Mechnikov (previously called Leningrad Medical Institute of Sanitary Science and Hygiene).<br/></p><p><span class="textMuted">Web-site: </span><span class="plainlinks">[http://szgmu.ru/eng/ http://szgmu.ru/eng/]</span></p>
+
    <h3>North-western State Medical University named after I.I. Mechnikov</h3><span class="textMuted">Comment: </span>full name; used on the official web-site<br/>The University was formed in 2011, as a result of merger of two oldest educational medical institutions in Russia: Saint-Petersburg Medical Academy of Postgraduate Studies and Saint-Petersburg State Medical Academy n. a. I.I. Mechnikov (previously called Leningrad Medical Institute of Sanitary Science and Hygiene).<br/><span class="textMuted">Web-site: </span><span class="plainlinks">[http://szgmu.ru/eng/ http://szgmu.ru/eng/]</span><h3>Mechnikov North-western State Medical University</h3>full name; translation recommended by the Toponymy Commission <br/></p>
 
</div>
 
</div>

Текущая версия на 17:52, 8 февраля 2018

Internal flag ru.png Русский язык

Северо-Западный государственный медицинский университет им. И. И. Мечникова

Transliteration: Severo-zapadny gosudarstvenny meditsinsky universitet im. I. I. Mechnikova
Comment: полное название
Организован в октябре 2011 г. в результате слияния двух старейших медицинских учебных заведений Санкт-Петербурга: Санкт-Петербургской медицинской академии последипломного образования (СПбМАПО) и Санкт-Петербургской государственной медицинской академии имени И. И. Мечникова (СПбГМА имени И.И. Мечникова, ранее Ленинградский санитарно-гигиенический медицинский институт (ЛСГМИ)).

СЗГМУ им. И. И. Мечникова

Transliteration: SZGMU im. I. I. Mechnikova
Comment: краткое название

Internal flag en.png English

North-western State Medical University named after I.I. Mechnikov

Comment: full name; used on the official web-site
The University was formed in 2011, as a result of merger of two oldest educational medical institutions in Russia: Saint-Petersburg Medical Academy of Postgraduate Studies and Saint-Petersburg State Medical Academy n. a. I.I. Mechnikov (previously called Leningrad Medical Institute of Sanitary Science and Hygiene).
Web-site: http://szgmu.ru/eng/

Mechnikov North-western State Medical University

full name; translation recommended by the Toponymy Commission