Пулковское — различия между версиями
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
||
| (не показано 9 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | ||
| − | <p><h3>Пулковское | + | <p><h3>Пулковское</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Pulkovskoye<br/><span class="textMuted">Comment: </span>Исторический район в Пушкинском районе г. Санкт-Петербурга (пос. Шушары). На этой территории находилось село Большое Пулково, в котором в 1930-х годах было создано пулковское отделение совхоза «Шушары». В годы Великой Отечественной войны село полностью уничтожено, после войны здесь начато строительство городка для работников совхоза. С 2001 г. название территориальной зоны сократилось до «Пулковское», с 2012 г. Пулковское — исторический район.<br/><h3>Пуркола</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Purkola<br/><span class="textMuted">Comment: </span>Мыза Пуркола находилась в этом месте до основания города.<br/><h3>Пулкова</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Pulkova<br/><span class="textMuted">Comment: </span>тж. Пулково |
| − | + | название с 1714 г.<br/><h3>Пулковская слобода</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Pulkovskaya sloboda<br/><span class="textMuted">Comment: </span>название с 1740-х годов<br/><h3>Большое Пулково</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Bolshoye Pulkovo<br/><span class="textMuted">Comment: </span>название с сер. XIX в.<br/><h3>Пулковское отделение совхоза «Шушары»</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Pulkovskoye otdeleniye sovkhoza "Shushary"""<br/><span class="textMuted">Comment: </span>Создано в 1930-х годах в селе Большое Пулково.<br/></p> | |
| − | |||
| − | название с 1714 г.<br/>название с 1740-х годов<br/>название с сер. XIX в.<br/> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | </ | ||
| − | |||
<!-- English chapter --> | <!-- English chapter --> | ||
<div class="textBlock"> | <div class="textBlock"> | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | ||
| − | <p><h3>Pulkovskoye | + | <p> |
| − | + | <h3>Pulkovskoye</h3><span class="textMuted">Comment: </span>main translation<br/><h3>Pulkovskoye historical district</h3>translation option<br/><h3>Purkola</h3>Purkola farmstead had been on this territory before St. Petersburg was founded.<br/><h3>Pulkova</h3>also Pulkovo | |
| − | the name from 1714<br/>the name from the 1740th<br/>the name from mid-XIX century<br/>lit. Pulkovo branch of the Shushary sovkhoz (state farm) | + | the name from 1714<br/><h3>Pulkovskaya sloboda</h3>the name from the 1740th<br/><h3>Bolshoye Pulkovo</h3>the name from mid-XIX century<br/><h3>Pulkovskoye otdeleniye sovkhoza "Shushary"""</h3>lit. Pulkovo branch of the Shushary sovkhoz (state farm) |
Established in the 1930th in Bolshoye Pulkovo<br/></p> | Established in the 1930th in Bolshoye Pulkovo<br/></p> | ||
</div> | </div> | ||
Текущая версия на 17:56, 8 февраля 2018
Содержание
Русский язык
Пулковское
Transliteration: PulkovskoyeComment: Исторический район в Пушкинском районе г. Санкт-Петербурга (пос. Шушары). На этой территории находилось село Большое Пулково, в котором в 1930-х годах было создано пулковское отделение совхоза «Шушары». В годы Великой Отечественной войны село полностью уничтожено, после войны здесь начато строительство городка для работников совхоза. С 2001 г. название территориальной зоны сократилось до «Пулковское», с 2012 г. Пулковское — исторический район.
Пуркола
Transliteration: PurkolaComment: Мыза Пуркола находилась в этом месте до основания города.
Пулкова
Transliteration: PulkovaComment: тж. Пулково название с 1714 г.
Пулковская слобода
Transliteration: Pulkovskaya slobodaComment: название с 1740-х годов
Большое Пулково
Transliteration: Bolshoye PulkovoComment: название с сер. XIX в.
Пулковское отделение совхоза «Шушары»
Transliteration: Pulkovskoye otdeleniye sovkhoza "Shushary"""Comment: Создано в 1930-х годах в селе Большое Пулково.
English
