Полюстровский парк — различия между версиями
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
|||
| (не показано 8 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | ||
| − | <p><h3>Полюстровский парк</h3 | + | <p><h3>Полюстровский парк</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Polyustrovsky park<br/><span class="textMuted">Comment: </span>До 2007 года парк носил название Парк имени 50-летия Октября. 7 декабря 2006 года постановлением городского правительства парк переименован в Полюстровский<br/><h3>Парк имени 50-летия Октября</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Park imeni pyatidesyatiletiya Oktyabrya<br/><span class="textMuted">Comment: </span>устаревшее название<br/></p> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | </ | ||
| − | |||
<!-- English chapter --> | <!-- English chapter --> | ||
<div class="textBlock"> | <div class="textBlock"> | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | ||
| − | <p><h3>Polustrovo Park | + | <p> |
| − | + | <h3>Polustrovo Park</h3><span class="textMuted">Comment: </span>main translation<br/>Until 2007 the park was called The 50th Anniversary of the October Revolution Park. As per December 7, 2006 ruling by the city government, the park was renamed into Polustrovo Park.<br/><h3>The 50th Anniversary of the October Revolution Park</h3>old name<br/><h3>Polyustrovsky park</h3>As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the park, garden, etc. names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.<br/></p> | |
</div> | </div> | ||
Текущая версия на 17:55, 8 февраля 2018
Содержание
Русский язык
Полюстровский парк
Transliteration: Polyustrovsky parkComment: До 2007 года парк носил название Парк имени 50-летия Октября. 7 декабря 2006 года постановлением городского правительства парк переименован в Полюстровский
Парк имени 50-летия Октября
Transliteration: Park imeni pyatidesyatiletiya OktyabryaComment: устаревшее название
English
Polustrovo Park
Comment: main translationUntil 2007 the park was called The 50th Anniversary of the October Revolution Park. As per December 7, 2006 ruling by the city government, the park was renamed into Polustrovo Park.
