Пантелеймоновский мост — различия между версиями
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
|||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
<p><h3>Пантелеймоновский мост мост Пестеля<br/></h3></p> | <p><h3>Пантелеймоновский мост мост Пестеля<br/></h3></p> | ||
<p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Panteleymonovsky mostmost Pestelya<br/></p> | <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Panteleymonovsky mostmost Pestelya<br/></p> | ||
| − | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Пантелеймоновский мост <br/>с 1824 по 1908 гг.<br/> c 1923 по 1991 гг.<br/></p> | + | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Пантелеймоновский мост <br/>г. Санкт-Петербург<br/>с 1824 по 1908 гг.<br/> c 1923 по 1991 гг.<br/></p> |
<h3>Цепной мост</h3> | <h3>Цепной мост</h3> | ||
| + | |||
<p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Tsepnoy most</p> | <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Tsepnoy most</p> | ||
<p><span class="textMuted">Comment: </span>Цепной мост</p> | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Цепной мост</p> | ||
Версия 16:42, 8 февраля 2018
Содержание
Русский язык
Пантелеймоновский мост мост Пестеля
Transliteration: Panteleymonovsky mostmost Pestelya
Comment: Пантелеймоновский мост
г. Санкт-Петербург
с 1824 по 1908 гг.
c 1923 по 1991 гг.
Цепной мост
Transliteration: Tsepnoy most
Comment: Цепной мост
English
Panteleymonovsky BridgePanteleymonovsky most
Comment: Panteleymon Bridge
main translation
From 1915 until 1923 it was known as "Gangutskiy Bridge"". In 1923 it was renamed as ""Pestel Bridge"" after Decembrist Pavel Pestel. In 1991 the original name was reinstated."
As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the bridge names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.
