Памятник Петру I (Гангутской победе). «Петр I держит в руках будущее Франции» — различия между версиями
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
|||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
<p><h3>памятник Петру I (Гангутской победе). «Петр I держит в руках будущее Франции»</h3></p> | <p><h3>памятник Петру I (Гангутской победе). «Петр I держит в руках будущее Франции»</h3></p> | ||
<p><span class="textMuted">Transliteration: </span>pamyatnik Petru pervomu (Gangutskoy pobede). “Petr pervy derzhit v rukakh budushcheye Frantsii”</p> | <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>pamyatnik Petru pervomu (Gangutskoy pobede). “Petr pervy derzhit v rukakh budushcheye Frantsii”</p> | ||
| − | <p><span class="textMuted">Comment: </span>памятник Петру I (Гангутской победе). «Петр I держит в руках будущее Франции»<br/>вариант названия</p> | + | <p><span class="textMuted">Comment: </span>памятник Петру I (Гангутской победе). «Петр I держит в руках будущее Франции»<br/>вариант названия<br/></p> |
<h3>памятник Петру Первому (Гангутской победе). «Петр Первый держит в руках будущее Франции»</h3> | <h3>памятник Петру Первому (Гангутской победе). «Петр Первый держит в руках будущее Франции»</h3> | ||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
<p><h3>Monument to Peter the Great and the Battle of Gangut (Peter the Great holds the future of France in his hands)</h3></p> | <p><h3>Monument to Peter the Great and the Battle of Gangut (Peter the Great holds the future of France in his hands)</h3></p> | ||
| − | <p><span class="textMuted">Comment: </span> | + | <p><span class="textMuted">Comment: </span>main translation<br/>Was located in Petrodvorets, lost during the 1941–1944 fascist occupation. In 2004, the monument was restored in Peterhof.<br/></p> |
</div> | </div> | ||
Версия 16:34, 8 февраля 2018
Содержание
Русский язык
памятник Петру I (Гангутской победе). «Петр I держит в руках будущее Франции»
Transliteration: pamyatnik Petru pervomu (Gangutskoy pobede). “Petr pervy derzhit v rukakh budushcheye Frantsii”
Comment: памятник Петру I (Гангутской победе). «Петр I держит в руках будущее Франции»
вариант названия
памятник Петру Первому (Гангутской победе). «Петр Первый держит в руках будущее Франции»
Transliteration: pamyatnik Petru pervomu (Gangutskoy pobede). “Petr I derzhit v rukakh budushcheye Frantsii”
Comment: памятник Петру Первому (Гангутской победе). «Петр Первый держит в руках будущее Франции»
English
Monument to Peter the Great and the Battle of Gangut (Peter the Great holds the future of France in his hands)
Comment: main translation
Was located in Petrodvorets, lost during the 1941–1944 fascist occupation. In 2004, the monument was restored in Peterhof.
