Осиновая Роща — различия между версиями
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
|||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
<p><h3>Осиновая Роща</h3></p> | <p><h3>Осиновая Роща</h3></p> | ||
<p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Osinovaya Roshcha</p> | <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Osinovaya Roshcha</p> | ||
| − | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Осиновая Роща<br/>1) Исторический район на севере Санкт-Петербурга, в районе пересечения Выборгского и Приозерского шоссе. | + | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Осиновая Роща<br/>полное название<br/>1) Исторический район на севере Санкт-Петербурга, в районе пересечения Выборгского и Приозерского шоссе. |
2) Название усадьбы Левашовых-Вяземских, которая сгорела в 1991 г.<br/>вариант названия<br/></p> | 2) Название усадьбы Левашовых-Вяземских, которая сгорела в 1991 г.<br/>вариант названия<br/></p> | ||
<h3>Усадьба Левашовых-Вяземских</h3> | <h3>Усадьба Левашовых-Вяземских</h3> | ||
| + | |||
<p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Usadba Levashovykh-Vyazemskikh</p> | <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Usadba Levashovykh-Vyazemskikh</p> | ||
<p><span class="textMuted">Comment: </span>Усадьба Левашовых-Вяземских</p> | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Усадьба Левашовых-Вяземских</p> | ||
Версия 16:42, 8 февраля 2018
Содержание
Русский язык
Осиновая Роща
Transliteration: Osinovaya Roshcha
Comment: Осиновая Роща
полное название
1) Исторический район на севере Санкт-Петербурга, в районе пересечения Выборгского и Приозерского шоссе.
2) Название усадьбы Левашовых-Вяземских, которая сгорела в 1991 г.
вариант названия
Усадьба Левашовых-Вяземских
Transliteration: Usadba Levashovykh-Vyazemskikh
Comment: Усадьба Левашовых-Вяземских
English
Osinovaya RoshchaAspen Grove
Comment: Levashovy-Vyazemskiye Manor
full name
1) A historical district in the north of St. Petersburg, in the area of intersection of Vyborgskoye and Primorskoye Highways.
2) The name of Levashovy-Vyazemskiye Manor that was destroyed in a 1991 fire.
literal translation, not commonly used
