Материал из Словари по городам
|
|
| Строка 4: |
Строка 4: |
| | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> |
| | | | |
| − | <p><h3>Металлострой</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Metallostroy<br/><span class="textMuted">Comment: </span>Поселок в составе Колпинского района г. Санкт-Петербурга. Основан в 1931 г. Название «Металлострой» отражало суть данного поселения (появилось вскоре после основания) — основными жильцами были строители Колпинского Металлургического завода.<br/><h3>Площадка</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Ploshchadka<br/><span class="textMuted">Comment: </span>вариант названия; неофициальное | + | <p><h3>Металлострой</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Metallostroy<br/><span class="textMuted">Comment: </span>полное название<br/>посёлок<br/></p> |
| − | | |
| − | Появился в связи с тем, что строительство продвигалось медленно, и долгое время поселок по сути являлся строительной площадкой.<br/><h3>Соцгород</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Sotsgorod<br/><span class="textMuted">Comment: </span>устаревшее название (тж. Соцгородок)
| |
| − | | |
| − | Первое название поселка, официально существовало до 1964 г., хотя название Металлострой появилось почти сразу.<br/><h3>Соцгородок</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Sotsgorodok<br/><span class="textMuted">Comment: </span>устаревшее название (тж. Соцгород)
| |
| − | | |
| − | Первое название поселка, официально существовало до 1964 г., хотя название Металлострой появилось почти сразу.<br/><h3></h3><span class="textMuted">Transliteration: </span><br/><span class="textMuted">Comment: </span><h3></h3><span class="textMuted">Transliteration: </span><br/><span class="textMuted">Comment: </span></p>
| |
| | <!-- English chapter --> | | <!-- English chapter --> |
| | <div class="textBlock"> | | <div class="textBlock"> |
| Строка 16: |
Строка 10: |
| | | | |
| | <p> | | <p> |
| − | <h3>Metallostroy</h3><span class="textMuted">Comment: </span>main translation<br/><h3>Ploshchadka</h3>other name, not ofаicial<br/><h3>Sotsgorod</h3>old name<br/><h3>Sotsgorodok</h3>old name<br/></p> | + | <h3>Metallostroy</h3><span class="textMuted">Comment: </span>main translation, full name; |
| | + | for short name translation please refer to transliteration section<br/></p> |
| | </div> | | </div> |
Версия 17:47, 8 февраля 2018
Русский язык
Металлострой
Transliteration: Metallostroy
Comment: полное название
посёлок
English
Metallostroy
Comment: main translation, full name;
for short name translation please refer to transliteration section
