Лазаревский мост — различия между версиями
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
|||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
<p><h3>Лазаревский мост</h3></p> | <p><h3>Лазаревский мост</h3></p> | ||
<p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Lazarevsky most</p> | <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Lazarevsky most</p> | ||
| − | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Лазаревский мост<br/>Мост переименован в Лазаревский в 1952 г. в честь адмирала М. П. Лазарева.<br/>Первое название моста, по старому названию прилегающей местности — Колтовские.</p> | + | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Лазаревский мост<br/>Мост переименован в Лазаревский в 1952 г. в честь адмирала М. П. Лазарева.<br/>Первое название моста, по старому названию прилегающей местности — Колтовские.<br/></p> |
<h3>Колтовский мост</h3> | <h3>Колтовский мост</h3> | ||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | ||
| − | <p><h3>Lazarevsky | + | <p><h3>Lazarevsky BridgeLazarevsky most<br/>Koltovsky Bridge<br/></h3></p> |
| − | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Lazarev Bridge<br/> | + | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Lazarev Bridge<br/>main translation<br/>As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the bridge names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.<br/>The first name of the bridge. Renamed into Lazarevsky Bridge in 1952 after admiral Lazarev.<br/></p> |
</div> | </div> | ||
Версия 16:34, 8 февраля 2018
Содержание
Русский язык
Лазаревский мост
Transliteration: Lazarevsky most
Comment: Лазаревский мост
Мост переименован в Лазаревский в 1952 г. в честь адмирала М. П. Лазарева.
Первое название моста, по старому названию прилегающей местности — Колтовские.
Колтовский мост
Transliteration: Koltovsky most
Comment: Колтовский мост
English
Lazarevsky BridgeLazarevsky most
Koltovsky Bridge
Comment: Lazarev Bridge
main translation
As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the bridge names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.
The first name of the bridge. Renamed into Lazarevsky Bridge in 1952 after admiral Lazarev.
