Кронштадтская колония

 Русский язык

Кронштадтская колония

Transliteration: Kronshtadtskaya koloniya
Comment: Исторический район г. Санкт-Петербурга, в Петродворцовом районе. Относится к муниципальному образованию «Город Ломоносов». Название появилось в XIX веке после создания поселения для иммигрирующих в Россию немцев (частично на территории местечка Ключинка). Другие названия поселения: Кронштадтские Колонии, Кронштедтер Колони, Ключинский, Кловчинский — Ораниенбаумский р-н. Данная местность активно использовалась для связи с портом на острове Котлин до начала XX в.

 English

Kronshtadtskaya koloniya historical district

Comment: main translation

Kronstadt Colony historical district

literal As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, the names of historical districts are to be transliterated rather than translated.