Колтушская возвышенность — различия между версиями

Материал из Словари по городам
Перейти к: навигация, поиск
 
м (1 версия импортирована)
 
(не показано 16 промежуточных версий 2 участников)
Строка 4: Строка 4:
 
     <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]]&nbsp;Русский язык</h2>
 
     <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]]&nbsp;Русский язык</h2>
 
      
 
      
−
     <p><h3>Колтушская возвышенность</h3></p>
+
     <p><h3>Колтушская возвышенность</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Koltushskaya vozvyshennost<br/><span class="textMuted">Comment: </span>Плато в южной части Всеволожского района Ленинградской области. До 1942 года — место компактного проживания ингерманландских финнов.<br/><h3>Колтушские высоты</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Koltushskiye vysoty<br/><span class="textMuted">Comment: </span>вариант названия<br/></p>
−
    <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Koltushskaya vozvyshennost</p>
 
−
    <p><span class="textMuted">Comment: </span>Колтушская возвышенность<br/>вариант названия</p>
 
−
   
 
−
    <h3>Колтушские высоты</h3>
 
−
    <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Koltushskiye vysoty</p>
 
−
    <p><span class="textMuted">Comment: </span>Колтушские высоты</p>
 
−
   
 
−
</div>
 
−
 
 
 
<!-- English chapter -->
 
<!-- English chapter -->
 
<div class="textBlock">
 
<div class="textBlock">
 
     <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]]&nbsp;English</h2>
 
     <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]]&nbsp;English</h2>
 
      
 
      
−
     <p><h3>Koltushskaya Upland, Koltushskaya vozvyshennost</h3></p>
+
     <p>
−
    <p><span class="textMuted">Comment: </span>Koltushskiye Heights<br/>Koltushskaya Uplandother nameAs per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the geographical objects names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.<br/></p>
+
    <h3>Koltushskaya Upland</h3><span class="textMuted">Comment: </span>main translation<br/><h3>Koltushskiye Heights</h3>other name<br/><h3>Koltushskaya vozvyshennost</h3>As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the geographical objects names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.<br/></p>
 
</div>
 
</div>

Текущая версия на 17:56, 8 февраля 2018

Internal flag ru.png Русский язык

Колтушская возвышенность

Transliteration: Koltushskaya vozvyshennost
Comment: Плато в южной части Всеволожского района Ленинградской области. До 1942 года — место компактного проживания ингерманландских финнов.

Колтушские высоты

Transliteration: Koltushskiye vysoty
Comment: вариант названия

Internal flag en.png English

Koltushskaya Upland

Comment: main translation

Koltushskiye Heights

other name

Koltushskaya vozvyshennost

As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the geographical objects names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.

Источник — «http://spb.toponymy.ru/index.php?title=Колтушская_возвышенность&oldid=137949»