Городская Мариинская больница — различия между версиями

Материал из Словари по городам
Перейти к: навигация, поиск
м (1 версия импортирована)
м (1 версия импортирована)
 
(не показано 37 промежуточных версий 2 участников)
Строка 4: Строка 4:
 
     <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]]&nbsp;Русский язык</h2>
 
     <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]]&nbsp;Русский язык</h2>
 
      
 
      
−
     <p><h3>Городская Мариинская больница, Больница имени В. В. Куйбышева</h3></p>
+
     <p><h3>Городская Мариинская больница</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Gorodskaya Mariinskaya bolnitsa<br/><span class="textMuted">Comment: </span>полное название<br/><h3>Мариинская больница</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Mariinskaya bolnitsa<br/><span class="textMuted">Comment: </span>краткое название<br/><h3>Больница имени В. В. Куйбышева</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Bolnitsa imeni V. V. Kuybysheva<br/><span class="textMuted">Comment: </span>устаревшее название; с 1935 по 1992 гг.
−
    <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Gorodskaya Mariinskaya bolnitsa, Bolnitsa imeni V. V. Kuybysheva</p>
 
−
    <p><span class="textMuted">Comment: </span>Городская Мариинская больница<br/>Мариинская больницаустаревшее название; с 1935 по 1992 гг.
 
 
<br/></p>
 
<br/></p>
−
   
 
−
    <h3>Мариинская больница</h3>
 
−
    <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Mariinskaya bolnitsa</p>
 
−
    <p><span class="textMuted">Comment: </span>Мариинская больница</p>
 
−
   
 
−
</div>
 
−
 
 
<!-- English chapter -->
 
<!-- English chapter -->
 
<div class="textBlock">
 
<div class="textBlock">
 
     <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]]&nbsp;English</h2>
 
     <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]]&nbsp;English</h2>
 
      
 
      
−
     <p><h3>Mariinsky Municipal Hospital, Kuybyshev Hospital </h3></p>
+
     <p>
−
    <p><span class="textMuted">Comment: </span>Mariinsky Hospital<br/>Mariinsky Municipal Hospitalshort name;
+
    <h3>Mariinsky Municipal Hospital</h3><span class="textMuted">Comment: </span>full name<br/><h3>Mariinsky Hospital</h3>short name;
−
the most used one in English<br/>old name; between 1935 and 1992<br/></p>
+
the most used one in English<br/><h3>Kuybyshev Hospital </h3>old name; between 1935 and 1992<br/></p>
 
</div>
 
</div>

Текущая версия на 17:52, 8 февраля 2018

Internal flag ru.png Русский язык

Городская Мариинская больница

Transliteration: Gorodskaya Mariinskaya bolnitsa
Comment: полное название

Мариинская больница

Transliteration: Mariinskaya bolnitsa
Comment: краткое название

Больница имени В. В. Куйбышева

Transliteration: Bolnitsa imeni V. V. Kuybysheva
Comment: устаревшее название; с 1935 по 1992 гг.

Internal flag en.png English

Mariinsky Municipal Hospital

Comment: full name

Mariinsky Hospital

short name; the most used one in English

Kuybyshev Hospital

old name; between 1935 and 1992

Источник — «http://spb.toponymy.ru/index.php?title=Городская_Мариинская_больница&oldid=129363»