Гавань — различия между версиями

Материал из Словари по городам
Перейти к: навигация, поиск
Строка 4: Строка 4:
 
     <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]]&nbsp;Русский язык</h2>
 
     <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]]&nbsp;Русский язык</h2>
 
      
 
      
     <p><h3>Гавань</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Gavan<br/><span class="textMuted">Comment: </span>полное название<br/>ст. метро<br/>Проектируется, сроки строительства не обозначены. <br/></p>
+
     <p><h3>Гавань</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Gavan<br/><span class="textMuted">Comment: </span>Исторический район в западной части Васильевского острова СПб. Получил название от Галерной гавани, заложенной здесь в 1721 г. В настоящее время на территории Гавани находится морской фасад Санкт-Петербурга — Морской вокзал, выставочный комплекс «Ленэкспо», гостиница «Прибалтийская» и т.д.<br/></p>
 
<!-- English chapter -->
 
<!-- English chapter -->
 
<div class="textBlock">
 
<div class="textBlock">
Строка 10: Строка 10:
 
      
 
      
 
     <p>
 
     <p>
     <h3>Gavan</h3><span class="textMuted">Comment: </span>metro station<br/>At design stage, construction terms have not been defined.<br/></p>
+
     <h3>Gavan</h3><span class="textMuted">Comment: </span>main translation<br/><h3>Gavan historical district</h3>translation option<br/><h3>Harbour historical district</h3>translation option; literal<br/></p>
 
</div>
 
</div>

Версия 17:44, 8 февраля 2018

Internal flag ru.png Русский язык

Гавань

Transliteration: Gavan
Comment: Исторический район в западной части Васильевского острова СПб. Получил название от Галерной гавани, заложенной здесь в 1721 г. В настоящее время на территории Гавани находится морской фасад Санкт-Петербурга — Морской вокзал, выставочный комплекс «Ленэкспо», гостиница «Прибалтийская» и т.д.

Internal flag en.png English

Gavan

Comment: main translation

Gavan historical district

translation option

Harbour historical district

translation option; literal