Вольный — различия между версиями
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | ||
| − | <p><h3>Вольный </h3 | + | <p><h3>Вольный </h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Volny <br/><span class="textMuted">Comment: </span>1) Не существующий в настоящее время остров в дельте Невы (ранее — группа островов), в устье Малой Невы; присоединен к острову Декабристов. |
| − | + | 2) Не существующий в настоящее время остров в дельте Невы на территории Санкт-Петербурга; присоединен к Гутуевскому острову.<br/><h3>Круглый</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Krugly<br/><span class="textMuted">Comment: </span>устравшее название острова Вольный, который слился с Гутуевским островом<br/></p> | |
| − | |||
| − | 2) Не существующий в настоящее время остров в дельте Невы на территории Санкт-Петербурга; присоединен к Гутуевскому острову. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | </ | ||
| − | |||
<!-- English chapter --> | <!-- English chapter --> | ||
<div class="textBlock"> | <div class="textBlock"> | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | ||
| − | <p><h3>Volny | + | <p> |
| − | + | <h3>Volny Island</h3><span class="textMuted">Comment: </span>main translation<br/>1) Currently non-existent island in the Neva River delta (previously a group of islands), in the Malaya Neva mouth; merged with Decembrists Island. | |
| − | 2) Currently non-existent island in the Neva River delta ; merged with Gutuyev Island.<br/>old name of Volny Island under note 2, the one merged with Gutuyev Island.<br/></p> | + | 2) Currently non-existent island in the Neva River delta ; merged with Gutuyev Island.<br/><h3>Volny</h3>translation option<br/><h3>Krugly Island</h3>old name of Volny Island under note 2, the one merged with Gutuyev Island.<br/></p> |
</div> | </div> | ||
Текущая версия на 17:56, 8 февраля 2018
Содержание
Русский язык
Вольный
Transliteration: VolnyComment: 1) Не существующий в настоящее время остров в дельте Невы (ранее — группа островов), в устье Малой Невы; присоединен к острову Декабристов. 2) Не существующий в настоящее время остров в дельте Невы на территории Санкт-Петербурга; присоединен к Гутуевскому острову.
Круглый
Transliteration: KruglyComment: устравшее название острова Вольный, который слился с Гутуевским островом
English
Volny Island
Comment: main translation1) Currently non-existent island in the Neva River delta (previously a group of islands), in the Malaya Neva mouth; merged with Decembrists Island. 2) Currently non-existent island in the Neva River delta ; merged with Gutuyev Island.
