Ботанический сад Ботанического института им. В. Л. Комарова Российской академии наук — различия между версиями
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
|||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | ||
| − | <p><h3>Ботанический сад Ботанического института им. В. Л. Комарова Российской академии | + | <p><h3>Ботанический сад Ботанического института им. В. Л. Комарова Российской академии наукБотанический сад БИН РАН<br/>Императорский Ботанический сад<br/></h3></p> |
| − | <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Botanichesky sad Botanicheskogo instituta im. V. L. Komarova Rossiyskoy akademii | + | <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Botanichesky sad Botanicheskogo instituta im. V. L. Komarova Rossiyskoy akademii naukBotanichesky sad BIN RAN<br/>Imperatorsky Botanichesky sad <br/></p> |
| − | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Ботанический сад Ботанического института им. В. Л. Комарова Российской академии наук<br/>вариант | + | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Ботанический сад Ботанического института им. В. Л. Комарова Российской академии наук<br/>вариант названия<br/>краткое название<br/>устаревшее название<br/></p> |
<h3>Ботанический сад Петра Великого</h3> | <h3>Ботанический сад Петра Великого</h3> | ||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | ||
| − | <p><h3>Botanical Garden of the Komarov Botanical Institute of the Russian Academy of Sciences | + | <p><h3>Botanical Garden of the Komarov Botanical Institute of the Russian Academy of Sciences Imperial Botanical Garden<br/>Botanichesky sad Botanicheskogo instituta im. V. L. Komarova Rossiyskoy akademii nauk<br/></h3></p> |
| − | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Botanical Garden of Peter the Great<br/> | + | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Botanical Garden of Peter the Great<br/>main translation<br/>old name<br/>As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the park, garden, etc. names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.<br/></p> |
</div> | </div> | ||
Версия 16:34, 8 февраля 2018
Содержание
Русский язык
Ботанический сад Ботанического института им. В. Л. Комарова Российской академии наукБотанический сад БИН РАН
Императорский Ботанический сад
Transliteration: Botanichesky sad Botanicheskogo instituta im. V. L. Komarova Rossiyskoy akademii naukBotanichesky sad BIN RAN
Imperatorsky Botanichesky sad
Comment: Ботанический сад Ботанического института им. В. Л. Комарова Российской академии наук
вариант названия
краткое название
устаревшее название
Ботанический сад Петра Великого
Transliteration: Botanichesky sad Petra Velikogo
Comment: Ботанический сад Петра Великого
English
Botanical Garden of the Komarov Botanical Institute of the Russian Academy of Sciences Imperial Botanical Garden
Botanichesky sad Botanicheskogo instituta im. V. L. Komarova Rossiyskoy akademii nauk
Comment: Botanical Garden of Peter the Great
main translation
old name
As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the park, garden, etc. names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.
