Материал из Словари по городам
Русский язык
Советский канал
Transliteration: Sovetsky kanal
Comment: Полукруглый канал, прорыт в 19 веке в г. Колпино для отвода излишних вод Ижоры.
Советский кан.
Transliteration: Sovetsky kan.
Comment: краткое название
Полукруглый канал
Transliteration: Polukrugly kanal
Comment: устаревшее название
English
Sovetsky Canal
Comment: main translation
Soviet Canal
translation option; literal; not widely used
Sovetsky kanal
As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the river/canal, etc. names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.
Polukrugly Canal
old name (literal — Crescent Canal)
