Староладожский канал

 Русский язык

Староладожский канал

Transliteration: Staroladozhsky kanal
Comment: Построен в начале XVIII века, представляет собой 117-километровый водный транспортный путь вдоль берега Ладожского озера, соединяющий реки Волхов и Неву. В начале XVIII века канал являлся крупнейшим гидротехническим сооружением Европы. После прокладки Новоладожского канала почти полностью зарос и пересох.

Староладожский кан.

Transliteration: Staroladozhsky kan.
Comment: краткое название

Петровский канал

Transliteration: Petrovsky kanal
Comment: устаревшее название

Ладожский канал

Transliteration: Ladozhsky kanal
Comment: устаревшее название

канал Императора Петра Великого

Transliteration: kanal imperatora Petra Velikogo
Comment: устаревшее название

Transliteration:
Comment:

 English

Old Ladoga Canal

Comment: main translation; literal

Staroladozhsky Canal

translation option

Staroladozhsky kanal

As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the river/canal, etc. names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.

Petrovsky Canal

old name

Ladoga Canal

old name

Emperor Peter the Great Canal

old name