Петроградская сторона — различия между версиями
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
|||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | ||
| − | <p><h3>Петроградская сторона</h3 | + | <p><h3>Петроградская сторона</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Petrogradskaya storona<br/><span class="textMuted">Comment: </span>Исторический район в административных границах Петроградского района СПб.<br/><h3>П. С.</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>P. S. <br/><span class="textMuted">Comment: </span>краткое название<br/></p> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | </ | ||
| − | |||
<!-- English chapter --> | <!-- English chapter --> | ||
<div class="textBlock"> | <div class="textBlock"> | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | ||
| − | <p><h3>Petrograd | + | <p> |
| − | + | <h3>Petrograd Side</h3><span class="textMuted">Comment: </span>main translation<br/>A historical district within the administrative boundaries of St. Petersburg Petrogradsky District.<br/><h3>Petrogradskaya storona</h3>The translation is an established one, so As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, it may be used instead of the transliteration when it is not possible to use both (on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.)/<br/><h3>P. S. </h3>short name<br/></p> | |
</div> | </div> | ||
Версия 17:44, 8 февраля 2018
Содержание
Русский язык
Петроградская сторона
Transliteration: Petrogradskaya storonaComment: Исторический район в административных границах Петроградского района СПб.
П. С.
Transliteration: P. S.Comment: краткое название
English
Petrograd Side
Comment: main translationA historical district within the administrative boundaries of St. Petersburg Petrogradsky District.
