Лаврские мосты — различия между версиями
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
|||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | ||
| − | <p><h3>Лаврские мосты</h3></p> | + | <p><h3>Лаврские мосты<br/></h3></p> |
| − | <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Lavrskiye mosty</p> | + | <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Lavrskiye mosty<br/></p> |
<p><span class="textMuted">Comment: </span>Лаврские мосты<br/>Два моста через р. Монастырка (1-й Лаврский мост, 2-й Лаврский мост)<br/></p> | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Лаврские мосты<br/>Два моста через р. Монастырка (1-й Лаврский мост, 2-й Лаврский мост)<br/></p> | ||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | ||
| − | <p><h3>Lavra | + | <p><h3>Lavra Bridges<br/>Lavrskiye mosty<br/></h3></p> |
<p><span class="textMuted">Comment: </span>Lavrsky Bridges<br/>main translation<br/>Two bridges across Monastyrka river (1st Lavra Bridge, 2nd Lavra Bridge).<br/>As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the bridge names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.<br/></p> | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Lavrsky Bridges<br/>main translation<br/>Two bridges across Monastyrka river (1st Lavra Bridge, 2nd Lavra Bridge).<br/>As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the bridge names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.<br/></p> | ||
</div> | </div> | ||
Версия 17:09, 8 февраля 2018
Русский язык
Лаврские мосты
Transliteration: Lavrskiye mosty
Comment: Лаврские мосты
Два моста через р. Монастырка (1-й Лаврский мост, 2-й Лаврский мост)
Transliteration:
Comment:
English
Lavra Bridges
Lavrskiye mosty
Comment: Lavrsky Bridges
main translation
Two bridges across Monastyrka river (1st Lavra Bridge, 2nd Lavra Bridge).
As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the bridge names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.
