Конная Лахта — различия между версиями
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
||
| (не показано 5 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | ||
| − | <p><h3>Конная Лахта</h3 | + | <p><h3>Конная Лахта</h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Konnaya Lakhta<br/><span class="textMuted">Comment: </span>Исторический район на территории Приморского р-на г. Санкт-Петербурга. Деревня Конная Лахта впервые упомянута в 1573 г. под именем «Ковдуя» («Кондуя») в составе села Лахта. Название «Конная» — искажение от финского «конту», что означает «двор», «хозяйство». В буквальном переводе Конту Лахта — «двор у залива». В 1768 г. в окрестностях Конной Лахты обнаружен Гром-камень, который лег в основание памятника Петру I «Медный всадник». <br/></p> |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
<!-- English chapter --> | <!-- English chapter --> | ||
<div class="textBlock"> | <div class="textBlock"> | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | ||
| − | <p><h3>Konnaya Lakhta</h3 | + | <p> |
| − | + | <h3>Konnaya Lakhta</h3><span class="textMuted">Comment: </span>main translation<br/><h3>Konnaya Lakhta historical district</h3>translation option<br/></p> | |
</div> | </div> | ||
Текущая версия на 17:56, 8 февраля 2018
Содержание
Русский язык
Конная Лахта
Transliteration: Konnaya LakhtaComment: Исторический район на территории Приморского р-на г. Санкт-Петербурга. Деревня Конная Лахта впервые упомянута в 1573 г. под именем «Ковдуя» («Кондуя») в составе села Лахта. Название «Конная» — искажение от финского «конту», что означает «двор», «хозяйство». В буквальном переводе Конту Лахта — «двор у залива». В 1768 г. в окрестностях Конной Лахты обнаружен Гром-камень, который лег в основание памятника Петру I «Медный всадник».
English
