Чухонка — различия между версиями
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
||
(не показаны 3 промежуточные версии 2 участников) | |||
Строка 4: | Строка 4: | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_ru.png|50 px|]] Русский язык</h2> | ||
− | <p><h3>Чухонка </h3 | + | <p><h3>Чухонка </h3><span class="textMuted">Transliteration: </span>Chukhonka <br/><span class="textMuted">Comment: </span>1) Река, первоначально пересекала Крестовский остров с севера на юг от Средней Невки до Малой Невки. В 1952 г. участок у Средней Невки был засыпан при сооружении Приморского парка Победы. В результате образовался пруд Мандолина (1-й Северный). Название речке было дано по Чухонской деревне (чухонцы простонародное название финнов), находившейся на Крестовском острове. |
− | |||
− | |||
2) Остров в г. Колпино.<br/></p> | 2) Остров в г. Колпино.<br/></p> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
<!-- English chapter --> | <!-- English chapter --> | ||
<div class="textBlock"> | <div class="textBlock"> | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | ||
− | <p><h3>Chukhonka River</h3 | + | <p> |
− | + | <h3>Chukhonka River</h3><span class="textMuted">Comment: </span>main translation<br/><h3>Chukhonka</h3>translation option<br/></p> | |
</div> | </div> |
Текущая версия на 17:56, 8 февраля 2018
Русский язык
Чухонка
Transliteration: ChukhonkaComment: 1) Река, первоначально пересекала Крестовский остров с севера на юг от Средней Невки до Малой Невки. В 1952 г. участок у Средней Невки был засыпан при сооружении Приморского парка Победы. В результате образовался пруд Мандолина (1-й Северный). Название речке было дано по Чухонской деревне (чухонцы простонародное название финнов), находившейся на Крестовском острове. 2) Остров в г. Колпино.