Сампсониевский сад — различия между версиями
Geel (обсуждение | вклад) м (1 версия импортирована) |
|||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
<p><h3>Сампсониевский сад</h3></p> | <p><h3>Сампсониевский сад</h3></p> | ||
<p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Sampsonievsky sad</p> | <p><span class="textMuted">Transliteration: </span>Sampsonievsky sad</p> | ||
| − | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Сампсониевский сад<br/>устаревшее название</p> | + | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Сампсониевский сад<br/>устаревшее название<br/></p> |
<h3>сад имени Карла Маркса</h3> | <h3>сад имени Карла Маркса</h3> | ||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
<h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | <h2 class="textH2">[[File:internal_flag_en.png|50 px|]] English</h2> | ||
| − | <p><h3>Sampson | + | <p><h3>Sampson GardenSampsonievsky sad<br/></h3></p> |
| − | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Karl Marx Garden<br/> | + | <p><span class="textMuted">Comment: </span>Karl Marx Garden<br/>main translation<br/>Laid out in 1928 on the territory of an abandoned graveyard by Sampson cathedral. Until 1991 was names after Karl Marx.<br/>As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the park, garden, etc. names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.<br/></p> |
</div> | </div> | ||
Версия 16:34, 8 февраля 2018
Содержание
Русский язык
Сампсониевский сад
Transliteration: Sampsonievsky sad
Comment: Сампсониевский сад
устаревшее название
сад имени Карла Маркса
Transliteration: sad imeni Karla Marksa
Comment: сад имени Карла Маркса
English
Sampson GardenSampsonievsky sad
Comment: Karl Marx Garden
main translation
Laid out in 1928 on the territory of an abandoned graveyard by Sampson cathedral. Until 1991 was names after Karl Marx.
As per the St. Petersburg Toponymy Commission guidelines, transliteration of the park, garden, etc. names shall be provided alongside the translation on city signs, signs placed at transportation infrastructure objects, etc.
